franska-holländska översättning av pays en voie de développement

ontwikkelingsland
Australië, Canada en zelfs het Franse leger hebben veeartsen naar Groot-Brittannië moeten sturen, alsof het een ontwikkelingsland betreft. Comme pour un pays en voie de développement, l'Australie, le Canada et même l'armée française ont dû envoyer des vétérinaires en Grande-Bretagne. Als ik goed ben geïnformeerd, eist EuropAid dat de uitvoerende organisatie een NGO in een ontwikkelingsland is. Pour autant que je sache, Euroaid exige que l'organisation chargée de l'action sur le terrain soit une ONG implantée dans un pays en voie de développement. Zodra een ontwikkelingsland in staat is op eigen benen te staan, is er geen reden waarom wij zouden moeten afwijken van de beginselen die door deze organisatie zijn vastgesteld. Dès qu'un pays en voie de développement est capable de marcher avec ses deux jambes, nous ne voyons pas pourquoi il faut déroger aux principes établis par cette Organisation.

Ordbok